Террано-Клуб.Ру → Просто ЮМОР))))

ну там диспозиция другая
типа негр (нигер,nigga) - в США это историческое обозначение раба, т.е. грубо говоря - слова синонимы. Получается, что если в США негра назвать негром, то получается человек подчеркивает кастовое неравенство и подчеркивает, что у "темно-зеленого" собеседника - меньше прав и он ниже по классовой лестнице и т.п. Хотя, меж собой эти негры друг друга так называют и это не считается оскорбительным, типа это обращение не подчеркивает классовую разницу, когда общаются два "темно-зеленых"

 

так я и говорю, что в самом слове "негр" нет ничего...важен контекст применения.
В США несколько веков оно применялось в значении "раб, бесправный и т.п.". Потом, когда рабовладение исчезло, но осталась сегрегация, их стали называть "цветными". Сейчас ввели обозначение "афроамериканец" для их обозначения...

 

ну я поэтому и говорю, что дело в контексте...и у нас можно обидеть словом "крестьянин"...типа, "ведет себя как крестьянин" или "одет, как крестьянин" и т.п.

я поэтому и говорю, что обращение "эй, ниггер" между двумя неграми - вполне себе допустимо...но от белых это воспринимается на уровне "эй, раб"

 

ну если копнуть глубже - любые слова - это просто вариант восприятия, не более...
но иногда, за слова неиллюзорно можно получить по щщам...