Террано-Клуб.Ру → Просто ЮМОР))))

В питере небыл, но пол страны говорит шаурма, пол страны шаверма, а особо вы****тые говоря дёнер. В Краснодаре говорят так, что поселок Яблоновка сразу понятно слышно что от слова "яблоко", а не Е в начале. Это было очень трудно, кстати, научиться так говорить. И как только уехал, сразу стал на другое слово похоже называть. А ещё сразу выучил, если гаец останавливает, спрашивает так между делом типа, а куда я еду, то надо отвечать что-нибудь типа "Да до Тлюстенхабля еду. Ну который рядом с Тахтамукаем". Если сказал правильно, то практически не глядя документы возвращают, а если переспросил "Куда?", значит накосячил с произношением и сейчас начнут багажник смотреть, аптечку проверять и т.д., типа понаех на местных номерах всеравно не местный. В Новосибирске пол города зависнет если скажешь, что хочеш клубнику, а не викторию. Чуть меньше, но тоже много, зависнет если скажеш яблоки, а не ранетки. И самое мое любимое, 90% города намертво зависает, если попросить положить распечатанные бумаги в файлик, а не в мультифору. Ещё широко распространенное местное, это "чёпопало", одним словом. Синоним "х**ня" но даже в более широком смысле. Может быть и существительным, и прилагательным, и глаголом и похоже местоимением тоже. Мне вообще сестра как то притаскивала словарь топонимов и прочих -онимов новосибирских, не маленькая такая книженция вышла.

 

Именно так

 

Как-то поехал с мамой из Энгельса в Волгоград, захотелось на Родину-мать посмотреть... на выезде из Саратова останавливает "штурмовик империи", взял документы и спрашивает "откуда едите"? отвечаю "оттуда", " а куда?" "туда", "а сами-то из Санкт-Петербурга?" "у Вас мои документы, можете сами убедиться и проверить"... отдал документы сразу и пожелал "счастливого пути" "спокойного дежурства" на том и разошлись)))

 

Как то, вскоре по приезду в Новосибирск, меня останавливает гаишник. Дал ему права и СТС, он на них смотрит. Права, выданные в Саратове, машина с краснодарскими номерами, поставленная на учет в Адыгее, едет по Новосибирску. Он долго на это смотрел, потом переспросил всё ли верно, и когда я сказал что да, спросил что я тут делаю вообще. Я сказал что живу)))

 

А вот донецкие и харьковские знают слово тремпель, а вы знаете?
Ну бутерброд с собой - это тормозок (так шахтеры говорят), еще у шахтеров есть, ну раньше точно были, копытные, это когда под землю уже опустились, но еще долго идут к месту работы.

 

Шау(ве)рма - далеко не ключевой момент "московско-питерского словаря". Основной камень преткновения - бордюр/поребрик.
Хотя оба имеют место быть в любом городе - это просто разные способы укладки бортового камня.

 

Боюсь себе представить эту колбасу...

 

Про парадные/подъезды сказать не могу, но вот с непривычки "кура" и "шаверма" резанули московское ухо...

 

Если заехал колесом (и поехал по ребрышку) то это поребрик. Если втащил бампером, то всё, бордюр.