Террано-Клуб.Ру → Общая тема о путешествиях

Пару машин своих я освящал (или как это правильно?). Одна была итальянского происхождения, другая корейского. Батюшка произносил что-то вроде ..."Благословляю колесницу сию на труд и помощь хозяину"

 

Я ж не спорю. Нова - это что? Новая? В переводе с латыни? и что это меняет, даже при наличии легенды, обосновывающей имя? Ну, не суффикс, а частица "обновления". Но земля как была, так и осталась. даже с индексами Террано 1, Террано 2 или Террано 2014. Дело же в сути, а не ее модернизированных имиджах. Земля и в африке земля. Если так дословно переводить, то кто мы, владельцы? Новые Землеводы? То есть Новые Крестьяне - Колхозники? опять к этим колхозникам пришли... недоброта какая-то, но в этом слове абсолютно правы некоторые, с которыми тут спорили из-за имиджа машины.
Не хочу быть колхозником, лучше уж терранистом.

 

А я лучше буду ехидной-террановодихой, чем терранистом или терранисткой. Какие-то совсем неприглядные ассоциации у меня возникают.

 

Теристоры .

 

Да нет, Алексей, теристоры - это абсолютно приличное слово.

 

Не ругательство ?

 

Не теристоры, не резисторы, не транзисторы, не реле... А вот терранисты...

 

Элина , а откуда познания в электротехнике ?

 

тир, Алексей! Блин, даже стыдно признаваться, но уже тут, на форуме, это звучало... По первому образованию я - инженер-электрик, а еще папа у меня был почетным радистом СССР, поэтому всяких теристоров/транзисторов я с детства насмотрелась. Он там все что-то паял, мне нравилось, как припой пахнет.