Террано-Клуб.Ру → Просто ЮМОР))))

Поручик Ржевский появляется в обществе с разбитой мордой. Светская графиня:
— Это вас лошадь скинула?
Женский голос из-за чьей-то спины:
— Сама ты лошадь!

 

Олег Дивов "Родина слонов"



Кстати, не сказал бы что я его фанат, но он у меня в списке авторов, чьё творчество точно (в данный период жизни) нравится.

 

Так что за неприличные слова в оглавлении?

 

Это по-чукотски:
Кынтагыргын - удача
Тайкыгыргын - решение
Аймаквыргын - приближение (сближение)
Ылнычьатгыргын - любовь

Так что кынтагыргын и ылнычьатгыргын вам всем

п.с. У меня знакомая камчадалка есть. Вот у неё имя такое, что я его даже после неё не повторю. Она везде кроме паспорта "Катя" из-за этого)))))

 

Так текст-то на русском? И почему не на русском заголовки?

 

Текс на русском, а заголовки не на русском по сюжету и по контексту. Ну никого же не удевляет, если говорят моменто море, фенита ля комедия или (позитива добавлю) шерше ля фам? Ну а чего тогда ылнычьатгыргын смущает?))))

 

Просто вышеупомянутые выражения широко употребляются, в отличие от "Кынтагыргын". А против применения в контексте у меня аргументов нет