Террано-Клуб.Ру → Трёп ни о чем и обо всем

набиты... в ПТС

 

Зима кончилась +6 , всё сошло с ума .

 

У нас зима практически в самом разгаре, 8-10 в минус, город сидит на водоразделе, поэтому снега "выше крыши". А кончается зима только в апреле .

 

И столицу засыпало по самые помидоры.... А в Воронеже почти лето.))))

 

Зато в Архангельске снега прошли, ждем возвращения морозов!

 

Хорошо когда тепло , но грязища . Чернозём зараза плохо отмывается .

 

В свое время я жил в ЭстонскойССР... с 1977 (так сказать рождения) до 1992 (когда пришлось бежать из полюбившийся Эстонии)... так вот даже в те времена Советской благодати эстонцы по-русски не особо любили говорить... а т.к. у меня в русской школе эстонский начали учить одновременно с русским, то к своим 13-14 годам я знал в объеме школьной программы + разговорная и письменная речь... в 8м и 9м классах уже не преподавали, шла чисто практика... приносили газеты или журналы на эстонском языке и читали статьи и переводили... бывало, что читаешь по-эстонски (в уме), а вслух уже перевод на русский... или наоборот: русские газеты ты должен был читать по эстонски...
отец был военным... жили в открытом военном городке... недалеко от дома находился магазин Военторга... но мне было все равно приятнее идти в эстонский продуктовый магазин, хотя и дольше по времени... я там всегда общался по-эстонски... когда начал с ними разговаривать по-русски (само как то получилось) меня спросили "тебе не нравится разговаривать по-эстонски?" я ответил, что мне приятно разговаривать и на эстонском, и на английском, и на русском, как им будет удобно и приятно... меня попросили говорить с ними по-эстонски... пожалуйста, мне не трудно...
и даже наслушавшись литовцев и латышей эстонцы не относились так к русским как сейчас в соседней славянской стране... да партизанские (сначала), а потом и открытые встречи эсэсовцев... да парады "зеленых братьев", но до убийства и сжигания не дошло... слава Богу...
я это все к тому, что без внешнего вмешательства у всех мозги работают нормально... более-менее... нет, конечно, у всех есть свои "уникумы" и "индивидуумы", но такое массовое и одномоментное это только "спасибо со стороны"...

 

Так мы тоже учили украинский язык со 2 класса, вот только нигде, кроме уроков в школе, им не пользовались. В Донецке не разговаривали и не разговаривают на украинском языке, в области, в деревнях, говорили, да и то не на чистом языке, а на суржике. Поэтому и не было достаточного словарного запаса. А еще я умудрялась находить книги по украинской литературе на русском языке, чтобы интереснее читать было.
А вот маме моей было все равно на каком языке читать - русском, украинском, и на каком сочинения писать. Хотя родилась и всю жизнь прожила сначала в области, а потом в Донецке... Хотя... в 9 классе она жила и училась у родственников во Львове, может поэтому ей было все равно?